quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

Pulp Fiction: Royale with Cheese

Os diálogos de Vincent e Jules no filme de Quentin Tarantino, Pulp Fiction, são impagáveis.
Aqui fica um excerto do famoso diálogo sobre as "little differences" entre a Europa e os Estados Unidos da América.

- And you know what they call a... a... a Quarter Pounder with Cheese in Paris?
- They don't call it a Quarter Pounder with cheese?
- No man, they got the metric system. They wouldn't know what the fuck a Quarter Pounder is.
- Then what do they call it?
- They call it a Royale with Cheese.
- A Royale with Cheese. What do they call a Big Mac?
- Well, a Big Mac's a Big Mac, but they call it Le Big-Mac.
- Le Big-Mac. Ha ha ha ha. What do they call a Whopper?
- I dunno, I didn't go into Burger King.

Sem comentários: